Американец Фрэнсис Тиафо одержал победу над южноафриканцем Кевином Андерсоном в матче второго круга Australian Open.