Российские теннисисты Карен Хачанов и Андрей Рублев потерпели поражение во втором круге турнира в Торонто в парном разряде.